Thank you very much all! I agree with Massimo's assessment. I think the origin of the profile is this book which is written by Federov himself:
https://newauction.com.ua/offer/i_fedorov_v_nebe_ostavili_sled-i6529009767.htmlAnd from this book I could have only found this in relation to this aircraft:
Иван Федоров «В небе оставили след» (разговор с Е. Савицким).
«- Федоров, ваш самолет не наилучший. Тяжелый в управлении и двигатель что-то слабый. - Любой самолет с тяжелым управлением - отвечаю - как мне кажется более чуткий. А двигатель? Сейчас только второй ресурс вырабатывает. На этом Як-9 с номером 31 сбил пятнадцать самолетов, причем в основном истребителей»
So this only means, I guess, the aircraft existed. But of course we don't know anything about the colors.
If you also look at the magazine here (scroll down for Federov), the profile seems to appear here first:
http://soviet-aces-1936-53.ru/books/books1/Can anybody read the text?
Best!
CZ