I noticed that, Martin, but Hannants just used an old 1/48th scale box top. If you visit the Eduard site, it's clear they're reissuing their 1/72nd scale kit, not their reboxing of the 1/48th scale Accurate Miniatures kit. The parts shown on the Hannants' site are also clearly those for the 1/72nd scale kit.
Regards,
Jason
For what it's worth, the blame (if any is needed) for this may lie with Eduard themselves, not Hannants. Go to the October Eduard newsletter and scroll down to page 7 - the box top image there is the same as the Hannants image - 1/48!
http://www.eduard.cz/info/download/files/info_eduard_october_2010.pdfHere I go again, but I'll forgive Eduard of just about
anything (anything
legal, anyway) - wrong box top, smelly E-Day site, questionable Bf-109 canopy - if they would just do a
new 1/72 Yak-1b!!!John