Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /membri/massimotessitori/sovietwarplanes/board/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /membri/massimotessitori/sovietwarplanes/board/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Print Page - A complete copy of the Albom Nakrasok

Sovietwarplanes

Modeling Soviet Warplanes => Colors, schemes, & research => Topic started by: righidan on February 01, 2023, 07:33:50 PM



Title: A complete copy of the Albom Nakrasok
Post by: righidan on February 01, 2023, 07:33:50 PM
Dear friends,
   If you are interested in Russian airplanes of the Second World War, you know the "Альбом накрасок продукции заводов главкраски МХП" alias Albom Nakrasok.
   It has been studied, modelling colors have been produced according to it, and in Massimo site, you can find scans of eight of its pages, translated.
   It has been subject of controversy, but up to now, just a few lucky modellers have been able to see it.
   Recently the RNB has placed in Internet a high quality scan of the whole book, divided in two parts.
   If you are curious, and interested in not only airplane colors, but also military and civil modelling, I have placed in Google drive a link to these two parts, and you should be able to readily access them at the addresses:
https://drive.google.com/file/d/1qqsm7LYOkWZbhHfETSUdMYFHTYv2djPR/view?usp=share_link
and:
https://drive.google.com/file/d/1VK3DmgqF9zC-SS7-ut_bfc820APdEdNR/view?usp=share_link
   I will translate the whole book, and place it online in a few days, but OCR and translating manipulation will decrease its quality, so I invite you to download the original scans, to have an idea of the book content as close as possible to the original.
   Therefore, you will be able to make up your mind studying a good quality copy of the original.
Regards
Daniele


Title: Re: A complete copy of the Albom Nakrasok
Post by: Massimo Tessitori on February 02, 2023, 07:26:37 PM
Hi Daniele,
thank you very much for sharing and translating the document. I wait for the translation with some curiosity, to know what the colors of the other pages are for.
If you agree, I will upload the translations into the site for future reference.
Regards
Massimo


Title: Re: A complete copy of the Albom Nakrasok
Post by: righidan on February 05, 2023, 10:45:42 PM
Dear Massimo,
   I sent you the translation via a pm.
   To have it in the site will be an honor!
Regards
Daniele


Title: Re: A complete copy of the Albom Nakrasok
Post by: Massimo Tessitori on February 06, 2023, 07:25:47 PM
Hi Daniele, hi all,
the links to the translated and original pdf can be found here: https://massimotessitori.altervista.org/sovietwarplanes/pages/translations/translations.html (https://massimotessitori.altervista.org/sovietwarplanes/pages/translations/translations.html)
Thank you again for your efforts.

Regards
Massimo


Title: Re: A complete copy of the Albom Nakrasok
Post by: learstang on February 09, 2023, 02:15:05 AM
Thank you both for your work on this! I may just send a copy to EP and see what his reaction is.

Best Regards,

Jason