Sovietwarplanes
November 14, 2019, 05:50:22 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: This forum replaces the old sovietwarplanes.com whose domain has expired in January 2017. It has been updated with the posts of the year 2016.
The new location of the site 'Sovietwarplanes pages' is at http://massimotessitori.altervista.org/sovietwarplanes/pages/
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1 [2]
  Print  
Author Topic: New 1/72 Polikarpov I-185 from Art Model  (Read 8212 times)
Walker
Full Member
***
Posts: 224



WWW
« Reply #15 on: July 17, 2011, 05:27:03 AM »

Thanks! Sorry my English is very poor. May be John?
Logged
John Thompson
Global Moderator
Hero Member
*****
Posts: 1503



« Reply #16 on: July 18, 2011, 03:35:38 AM »

Thanks! Sorry my English is very poor. May be John?

<gulp!> Instructions? Why do we need instructions? Are we not men?! Wink

But seriously - the best I can do is to post a scan of the instruction sheet; perhaps some English-speaker who can actually read Russian will be kind enough to provide a translation!



Cheers!
John
Logged
Walker
Full Member
***
Posts: 224



WWW
« Reply #17 on: July 18, 2011, 02:46:12 PM »

I apologize if something comes across rude words ...  Grin

Logged
learstang
Hero Member
*****
Posts: 1768



WWW
« Reply #18 on: July 18, 2011, 06:36:16 PM »

I'm not certain, but I think there's a part of the instructions where when translated into English, it says "my hovercraft is full of eels".  (With apologies to Monty Python and the entire English-speaking world.)  Musa, that's a шутка.

Regards,

Jason
Logged

"I'll sleep when I'm dead."

- Warren William Zevon

http://www.learstang.com
John Thompson
Global Moderator
Hero Member
*****
Posts: 1503



« Reply #19 on: July 18, 2011, 11:18:17 PM »

I apologize if something comes across rude words ...  Grin



Thank you, Musa - very helpful!

Cheers!
John
Logged
Walker
Full Member
***
Posts: 224



WWW
« Reply #20 on: July 19, 2011, 02:30:10 PM »

"my hovercraft is full of eels". 

ha-ha...  Grin I warned
Logged
Pages: 1 [2]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!