Sovietwarplanes
September 20, 2019, 10:44:34 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: This forum replaces the old sovietwarplanes.com whose domain has expired in January 2017. It has been updated with the posts of the year 2016.
The new location of the site 'Sovietwarplanes pages' is at http://massimotessitori.altervista.org/sovietwarplanes/pages/
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Text of Maslov's I-16 Book  (Read 2635 times)
John Thompson
Global Moderator
Hero Member
*****
Posts: 1498



« on: October 21, 2011, 02:59:21 PM »

Here is the text from M. Maslov's I-16 monograph in translated form; I'm guessing that this is the earlier version of his book, not the revised 2007/2008 version (it would be helpful to know just how extensive the revision was between one and the other):

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fmilitera.lib.ru%2Ftw%2Fmaslov%2F01.html
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fmilitera.lib.ru%2Ftw%2Fmaslov%2F02.html

(If you find untranslated text on the page, click the "Translate" bar at the top of the page; do it again if it's still not complete)

John
Logged
Massimo Tessitori
Administrator
Hero Member
*****
Posts: 5777


« Reply #1 on: October 21, 2011, 07:01:21 PM »

Hi John,
thank you for the link, it can be very useful. By the way, isn't there some analogue text on I-15bis or I-153 online that can be translated?
Regards
Massimo
Logged
John Thompson
Global Moderator
Hero Member
*****
Posts: 1498



« Reply #2 on: October 21, 2011, 10:12:58 PM »

Hi John,
thank you for the link, it can be very useful. By the way, isn't there some analogue text on I-15bis or I-153 online that can be translated?
Regards
Massimo

Good question - I'll try to remember to look when I get a chance. Maslov's other books might also be posted on the same site (militera.lib.ru).

BR
John
Logged
John Thompson
Global Moderator
Hero Member
*****
Posts: 1498



« Reply #3 on: October 24, 2011, 03:06:56 AM »

Hi John,
thank you for the link, it can be very useful. By the way, isn't there some analogue text on I-15bis or I-153 online that can be translated?
Regards
Massimo

Hi Massimo! Well, I tried searching several ways in both English and Russian, but so far I have found nothing except numerous pages where the books can be downloaded, but that's not what we need to do an on-line translation. I'm sorry - I'd really like to find the I-153 text.

John
Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!