Sovietwarplanes
September 17, 2019, 02:22:32 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: This forum replaces the old sovietwarplanes.com whose domain has expired in January 2017. It has been updated with the posts of the year 2016.
The new location of the site 'Sovietwarplanes pages' is at http://massimotessitori.altervista.org/sovietwarplanes/pages/
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1 [2]
  Print  
Author Topic: Rest Models Polikarpov I-5 colours?  (Read 7516 times)
KL
Hero Member
*****
Posts: 1678


« Reply #15 on: March 08, 2014, 08:47:53 PM »

about black UT-1s and I-5s in memoirs -

Закончив штурмовку, самолеты нашего полка, согласно полученному перед вылетом приказу, группами летели, теперь уже на другой аэродром, находившийся на самом берегу Черного моря.
...
Не спеша осматриваемся и видим, что на новом аэродроме рассредоточены по капонирам самолеты морской авиации И-16.  Но что такое? Тут же с И-16 расположились маленькие учебно-тренировочные самолеты УТ-1.
? Почему они у вас черные? ? спрашиваем у летчиков-моряков.
? Мы летаем ночью в фашистский тыл. Когда немцы ищут прожекторами, то на фоне ночного неба, наши самолеты обнаружить очень трудно. И летаем мы не как все, а по-своему.
? Сначала летит И-5, гудит в небе до тех пор, пока немцы наугад не откроют огонь из своих зениток. Прожекторы не могут обнаружить эту черную ?приманку?. А в это время низко над землей появляются УТ-1 и расстреливают зенитные установки противника, сбрасывают на них гранаты. Потом они же принимаются за штурмовку дорог. Обнаружив движущиеся машины, расстреливают их.
Logged
Massimo Tessitori
Administrator
Hero Member
*****
Posts: 5776


« Reply #16 on: March 09, 2014, 06:59:35 AM »

Hi,
an automatic translation:
Quote
Finished ground attack planes of our regiment , under orders received before departure , the group flew , now at another airport , is located on the Black Sea coast .
...
Leisurely look around and see that the new airfield dispersed caponier naval aircraft -16 . But what is it? Immediately with I-16 is a small trainer aircraft UT-1 .
- Why did you get black ? - We ask the pilots sailors.
- We fly at night in the Nazi rear. When the Germans are looking for projectors , the night sky , our aircraft are very difficult to detect . And we do not fly all , and in his own way .
- First I-5 flies , buzzing in the sky as long as the Germans did not open fire at random from their antiaircraft guns . Spotlights can not find this black " bait ." And at this time there are low to the ground UT-1 and shoot the enemy anti-aircraft guns , grenades thrown at them . Then they attack the same taken for roads. Finding moving machine , shoot them .
Regards
Massimo
Logged
Pages: 1 [2]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!