The text in Eduard's painting instruction is a typical Pilawskii: very poetic and very undetermined. Supposedly it's 46th iap, Vasilsk airfield (never heard

) in early 1940es (sic! could be 1940 before the GPW, or any year between 1941 and say 1943).
Lakeev's biography can be pieced together from various internet sources:
- in 1938-39 after Spain, as a major, Lakeev commanded 16th iap
- in 1939 during Halkin-Gol conflict, Lakeev as a colonel, was a deputy commander of the fighter aviation of the 1st Army Group
- 1940 was a peak year in his early carrier: he became an inspector of fighter aviation, led "Krasnaya Pyaterka" aerobatic team, became a general
- in April 1941 Lakeev was demoded and became deputy commander of 14th sad (mixed aviation division).
14th sad consisted of 3 fighter regiments: 17th iap, 46th iap and 89th iap. Division was based around the city of Lutsk, then in the part of Poland occupied by Soviets, now in Ukraine.
on june 22nd, all 16th sad airfields were heavilly bombed by Luftwaffe and soon the area was tken by Germans. Thanks to this, there are many German photos of VVS planes destroyed ataround Lutsk!
46th iap I-16 recognizable by tail "pilotka"

89th iap I-16 with typical lightning regiment recognition markings

Lutsk airfield graveyard

HTH,
KL