Sovietwarplanes
July 19, 2019, 12:24:39 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: This forum replaces the old sovietwarplanes.com whose domain has expired in January 2017. It has been updated with the posts of the year 2016.
The new location of the site 'Sovietwarplanes pages' is at http://massimotessitori.altervista.org/sovietwarplanes/pages/
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1 [2]
  Print  
Author Topic: I-15 rest models 1/48: SCW northern front may 1937  (Read 7170 times)
learstang
Hero Member
*****
Posts: 1746



WWW
« Reply #15 on: August 04, 2014, 06:22:23 PM »

In Spanish also, marron means "brown", and "purpura" is another word meaning "purple". (Comprendo un poco de espanol.)

Saludos,

Jason
Logged

"I'll sleep when I'm dead."

- Warren William Zevon

http://www.learstang.com
Massimo Tessitori
Administrator
Hero Member
*****
Posts: 5741


« Reply #16 on: August 04, 2014, 10:28:52 PM »

In Italian, blackberries are 'more'. I wonder if 'morado' has any relation with it. It resembles a lot the color of the preserved rudder.


https://www.google.it/search?q=more&tbm=isch&imgil=F3zMABI8E4bbxM%253A%253BDHqjHeejQn4LuM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fivanapfc.wordpress.com%25252F2010%25252F07%25252F13%25252Fzasto-more-menja-boju%25252F&source=iu&usg=__5AXjQ-V5CVm7YEEv7LnELu-EFkA%3D&sa=X&ei=WOrfU9eAEoTR7AbmtIDgAQ&ved=0CD8Q9QEwBg&biw=1920&bih=955#facrc=0%3Bmore%20frutto&imgdii=_&imgrc=_
Regards
Massimo
Logged
xan
Sr. Member
****
Posts: 456



WWW
« Reply #17 on: August 05, 2014, 10:36:41 PM »

sure in spanish it is mora ...so morado would be "blackberried" in english
Xan
Logged

Pages: 1 [2]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!